College Glossary - Glosario universitario

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Usted encontrará muchos de estos términos durante el proceso de selección de una universidad. Las definiciones pueden variar un poco una de la otra.

Acreditación: El respaldo otorgado por una organización que revisa diplomas de las universidades o programas para dar grados académicos.

Diplomado: El título que otorga una universidad de dos años, o universidad comunitaria, o "junior college".

Oyente: Asistir a clases sin recibir crédito.

Licenciatura: Es el título que otorga una universidad o escuela profesional por estudios hechos en cuatro años; generalmente se requieren por lo menos 120 horas crédito.

Universidad afiliada a una iglesia: Algunas universidades privadas tienen afiliaciones religiosas. Con frecuencia los estudiantes en estas universidades tienen que asistir a clases que se enfocan en alguna religión.

Universidad comunitaria: Es una universidad de dos años que se conoce como "junior college." Usted puede pedir la transferencia de los cursos que tome aquí a una universidad de cuatro años o puede recibir un diplomado relacionado a un campo específico.

Número del curso: Números asignados a cursos específicos.

Hora crédito: El crédito que se le otorga por asistir a una clase de una hora cada semana por 15 semanas o su equivalente. La mayoría de los cursos en las universidades son de tres horas crédito, lo que quiere decir que el tiempo total de clases por curso es de tres horas semanales.

Título: El certificado otorgado por haber terminado un curso de estudios o carrera.

Plan de estudios: La lista específica de los cursos requeridos y optativos que se deben completar para recibir un título.

Doctorado: El título más alto que se pueda obtener.

Cuotas: Los costos relacionados a su asistencia a la universidad.

Universidad de cuatro años: Son universidades que otorgan licenciaturas. Muchas ofrecen cursos a nivel de posgrado para una maestría o un doctorado.

Freshman: Es un estudiante que ha terminado menos de 30 horas crédito en la universidad.

Tiempo completo: 12 o más horas crédito de estudio por semestre para estudiantes de licenciatura.

Calificacion promedio: La calificación promedio de todas sus clases. Generalmente en base a una escala de 1.0 a 4.0.

Subsidios: La ayuda financiera que no requiere ser pagada por quien la recibe.

Medio tiempo: Seis horas crédito por semestre para estudiantes de licenciatura.

Período de práctica: Es trabajo relacionado con el campo de estudios del estudiante. Puede ser requerido en algunas carreras y puede incluir un salario o crédito universitario.

Junior: El alumno que ha completado de 60 a 89 horas crédito en la universidad.

Junior college: Vea Universidades comunitarias.

Préstamos: Ayuda financiera que debe ser repagada en el futuro.

Especialización: El campo de especialización de los estudios.

Maestría: Título que usualmente requiere dos o mas años de estudio mas allá del título de licenciatura.

Segunda especialidad: Segunda especialidad del alumno.

Institución que servicio a minorías: Universidades cuya misión primordials es servir a estudiantes afroamericanos, hispanoamericanos, nativoamericanos, o asiáticoamericanos/isleños del Pacífico.

No residente: Cualquier estudiante que vive fuera del estado o que no llena los requisitos específicos de residencia en el estado.

Cursos en línea: Clases que se toman en línea en vez de a través de clases tradicionales en un aula.

Curso preparatorio o selectividad: Curso que debe tomarse antes de matricularse en otro curso.

Universidad privada: Una universidad que no recibe ayuda del estado o que depende de fondos privados, colegiaturas, y cuotas.

Universidad pública: Una universidad que recibe fondos del estado, disminuyendo lo que paga el alumno.

Inscripción: Matrícula en clases.

Residente:El alumno que llena los requisitos de residencia del estado.

Admision corriente: Política en la cual la oficina de admisiones de una universidad envía cartas de aceptacián a los alumnos que son aceptados.

Becas: Ayuda financiera basada en mérito; no requiere ser pagada.

Hora semestre: Vea hora crédito.

Estudiante en el último año de su carrera (Senior): El alumno que ha completado 90 o más horas crédito en la universidad pero que no ha recibido un título en ninguna licenciatura.

Estudiante de segundo año de universidad: El alumno que ha completado de 30 a 59 horas crédito en la universidad.

Sesión de verano: Curso de aproximadamente seis semanas.

Tres cuartos de tiempo: Son nueve horas crédito para los alumnos de pregrado.

Colegiatura: El costo de los cursos sin incluir ciertas cuotas.

Estudiante de pregrado: Es un alumno universitario que todavía no ha obtenido una licenciatura.

Clases con base en la red: Vea clases en línea.

Inscripción en la red: Inscripción para clases en la red.

Inscripción para clases en la red: Programa federal de ayuda financiera que les permite a los alumnos trabajar en el campus.